参(cān )考(kǎo )消(xiāo )息(xī )网(wǎng )5月(yuè )14日(rì )报(bào )道(dào )据(jù )法(fǎ )新(xīn )社(shè )5月(yuè )12日(rì )报(bào )道(dào )，美(měi )国(guó )官(guān )员(yuán )12日(rì )表(biǎo )示(shì )，在(zài )总(zǒng )统(tǒng )特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )本(běn )周(zhōu )访(fǎng )问(wèn )阿(ā )联(lián )酋(qiú )之(zhī )前(qián )，美(měi )国(guó )国(guó )务(wù )院(yuàn )已(yǐ )授(shòu )权(quán )向(xiàng )阿(ā )联(lián )酋(qiú )出(chū )售(shòu )价(jià )值(zhí )14亿(yì )美(měi )元(yuán )的(de )军(jun1 )用(yòng )直(zhí )升(shēng )机(jī )和(hé )设(shè )备(bèi )。

美(měi )国(guó )国(guó )务(wù )院(yuàn )政(zhèng )治(zhì )军(jun1 )事(shì )事(shì )务(wù )局(jú )在(zài )一(yī )份(fèn )声(shēng )明(míng )中(zhōng )表(biǎo )示(shì )，对(duì )阿(ā )联(lián )酋(qiú )的(de )拟(nǐ )议(yì )军(jun1 )售(shòu )包(bāo )括(kuò )6架(jià )CH-47F“奇(qí )努(nǔ )克(kè )”直(zhí )升(shēng )机(jī )和(hé )其(qí )他(tā )设(shè )备(bèi )，价(jià )值(zhí )13.2亿(yì )美(měi )元(yuán )。这(zhè )些(xiē )直(zhí )升(shēng )机(jī )和(hé )设(shè )备(bèi )将(jiāng )“支(zhī )持(chí )美(měi )国(guó )的(de )外(wài )交(jiāo )政(zhèng )策(cè )和(hé )国(guó )家(jiā )安(ān )全(quán )”。

声(shēng )明(míng )说(shuō )：“阿(ā )联(lián )酋(qiú )将(jiāng )把(bǎ )这(zhè )些(xiē )资(zī )产(chǎn )用(yòng )于(yú )搜(sōu )救(jiù )、救(jiù )灾(zāi )、人(rén )道(dào )主(zhǔ )义(yì )支(zhī )援(yuán )和(hé )反(fǎn )恐(kǒng )行(háng )动(dòng )。阿(ā )联(lián )酋(qiú )是(shì )美(měi )国(guó )在(zài )维(wéi )护(hù )中(zhōng )东(dōng )政(zhèng )治(zhì )稳(wěn )定(dìng )和(hé )经(jīng )济(jì )发(fā )展(zhǎn )方(fāng )面(miàn )的(de )重(chóng )要(yào )伙(huǒ )伴(bàn )。”

除(chú )直(zhí )升(shēng )机(jī )以(yǐ )外(wài )，美(měi )国(guó )国(guó )务(wù )院(yuàn )还(hái )批(pī )准(zhǔn )了(le )向(xiàng )阿(ā )联(lián )酋(qiú )出(chū )售(shòu )价(jià )值(zhí )1.3亿(yì )美(měi )元(yuán )的(de )F-16战(zhàn )斗(dòu )机(jī )零(líng )部(bù )件(jiàn )。（编(biān )译(yì )/胡(hú )雪(xuě )）